Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:wiki:howto_translate [2015/05/13 04:55] – MWanke
+++ de:wiki:howto_translate [2024/09/22 00:27] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== HowTo : Übersetzung ======
+====== HowTo: Übersetzung ======
 <awbox note>**Oberstes Ziel** muß sein:\\
 In **allen** Sprach-Sektionen **steht das gleiche drin**, mit allen Links, Bildern und Dokumenten.
-Nur eben der Text ist in der jeweiligen Sprache !
+Nur eben der Text ist in der jeweiligen Sprache!
 </awbox>
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 ==== Autoren-Methode ====
-Nach ausführlichen Recherchen kenne den Sachverhalt, mache mir Notizen und ein Konzept. Dannach lege ich eine neue Seite an und fülle diese mit Inhalt. Die Bilder dazu erstelle ich entweder selber und/oder lade sie aus anderen Wiki-Artikeln hierhin hoch. Diese Methode ist für neue Artikel erforderlich und **nicht für Übersetzungen**.
+Nach ausführlichen Recherchen kenne den Sachverhalt, mache mir Notizen und ein Konzept. Danach lege ich eine neue Seite an und fülle diese mit Inhalt. Die Bilder dazu erstelle ich entweder selber und/oder lade sie aus anderen Wiki-Artikeln hierhin hoch. Diese Methode ist für neue Artikel erforderlich und **nicht für Übersetzungen**.
 ==== Schnelle und einfache Methode ====