Forskjeller

Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nåværende versjonen av dokumentet.

--- no:service:important [2015/05/09 20:53] – angelegt MWanke
+++ no:service:important [2024/09/22 00:28] (nåværende versjon) – ekstern redigering 127.0.0.1
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== Viktig info ! ======
+Selv om ingen liker å høre det: De __originale__ elektrolytt-kondensatorene (både [[http://en.wikipedia.org/wiki/Through-hole_technology|Through-Hole]] og [[http://en.wikipedia.org/wiki/Surface-mount_technology|SMD]]) samt batteri lever på overtid og må byttes ut snarest mulig !!
-====== Important ! ======
-Even if no one likes to hear : the original electrolytic smd-capacitors and the battery must immediately out !!
 <awbox important>
-[SIZE=4] old accus and e-smd-caps, right away out![/SIZE]
+[SIZE=4]Alt av gamle batterier og elektrolytter bør byttes snarest![/SIZE]
 </awbox>
-[{{  :de:service:accu_big_demage.jpg?300|accu-damage}}]
+[{{  :de:service:accu_big_demage.jpg?300|Etseskade fra batterilekkasje}}]
-affected devices (f.e.):
+Berørte enheter (Foreløpig liste):
-  * all that have an accu: accu right away out!
+  * Alt som har batteri haster det å få ordnet! F.eks. A501-minnemodul, og A500+ m/RTC
-  * SMD-Amigas: A600, A1200, A4000(T), CD32
+  * SMD-Amiga'er: A600, A1200, A4000(T), CD32
-  * Addon: CDTV-Controller
+  * especially the A3000
-  * Turbo-Cards: A3630, A3640, Apollo 1260
+  * Tilbehør: CDTV Fjernkontroll
-  * some floppy-drives
+  * Acceleratorkort: A3630, A3640, Apollo 1260
-  * most of the radial- and axial-e-caps
+  * Noen floppyenheter: Bl.a. Mitsumi og Sony
-see list of -> [[en:service:repair:ecap_devices|all devices]]
+  * Alt av radielle og aksielle elektrolytter på A500/A500+/A1000/A2000/A3000, samt strømforsyninger.
+Se listen her -> [[no:service:repair:ecap_devices|Alle enheter]]
 \\
 <columns 100% 50% ->
-[{{:de:service:elkoschaden.jpg?300  |smd-e-cap-damage}}]
+[{{:de:service:elkoschaden.jpg?300  |Lekkasje fra SMD-kondensator}}]
 <newcolumn>
 \\
 \\
-helpful pages to
+Her finnes mer info om hva som kan gjøres:
-  * [[en:service:repair:accu_demage|accu-damage]]
+  * [[no:service:repair:accu_demage|Etseskade fra batteri]]
-  * [[en:service:repair:elco_damage|e-cap-damage]]
+  * [[no:service:repair:elco_damage|Etseskade fra elektrolytt]]
-  * [[en:parts:elco_list|e-cap-list]]
+  * [[no:parts:elco_list|Liste over berørte elektrolytter]]
-  * [[en:service:schematics|schematics]]
+  * [[no:service:schematics|Skjemategninger]]
-  * [[en:wiki:locator|part-locator]]
+  * [[no:wiki:locator|Deleplasseringer]]
-  * [[en:wiki:pcb_viewer|PCB-viewer]]
+  * [[no:wiki:pcb_viewer|Kretskort]]
-[size=1](if above pages are not available please look at the de-section)[/size]
+[size=1](Hvis disse sidene ikke er tilgjengelige, se i den tyske-delen)[/size]
 </columns>
 \\

Brukerverktøy

Nettstedverktøy

Forskjeller

Sideverktøy